Keiynan Lonsdale, Dylan Sprouse e Sarah Hyland entram para o elenco de ‘My Fake Boyfriend’