Depois de 5 anos, Charlie Kaufman retorna com uma produção espetacular para a Netflix. Estou pensando em acabar com tudo adapta a obra de mesmo nome do autor Iain Reid que além de dividir opiniões, trouxe à luz a assinatura do cineasta.

O longa brinca com muitos conceitos familiares de Kaufman como identidades, sonho e realidade; e homens frustrados e solitários e as mulheres que eles esperam que os salvem. Mesmo que ninguém chame nenhum dos filmes de Kaufman de simples ou direto, ‘Estou pensando em acabar com tudo’, vai além.

O romance de Iain Reid de mesmo nome – embora bastante complicado por si só – esclarece a premissa central da adaptação de Kaufman e ilumina seu final abstrato. Este texto, visa esclarecer o final para quem teve alguma dificuldade buscando entendimento da obra original, aliada ao musical escolhido por Kaufmman em suas cenas finais.

O NOME DA PRODUÇÃO É O MAIOR SPOILER
A maior dica sobre o que exatamente está acontecendo no livro e no filme vem no título. ‘Estou pensando em acabar com tudo’ é uma frase repetida tanto pela narradora do livro quanto pela personagem central do filme, interpretada por Jessie Buckley. Isso certamente leva a crer que ela pensa em terminar seu relacionamento com Jake (Jesse Plemons). Mas essa é uma frase que também pode significar “Estou pensando em cometer suicídio” e, no final do livro, fica claro que esse é o significado mais verdadeiro do título do livro. Tudo o que vemos com Jake, seus pais e esta mulher sem nome está acontecendo dentro da cabeça de um homem mais velho, um zelador de escola, que está pensando em tirar a própria vida. “Jake” é uma versão idealizada de seu eu mais jovem, e a mulher é uma versão fantástica de uma pessoa que ele conheceu há muito tempo. Jake, o zelador, parece sofrer de alguns problemas de saúde mental exacerbados por uma vida de extrema solidão. Ele passa o romance e o filme sonhando acordado com um cenário que talvez pudesse ter mudado sua vida e colocado um caminho mais feliz.

Essa revelação não fica clara no filme, mas a narração do livro – que até as páginas finais ocorria dentro da cabeça dessa mulher e na primeira pessoa – muda muito claramente de “eu” para “nós”. “É Jake. Era Jake”, escreve Reid. “Estamos aqui juntos. Todos nós … E a garota. Ela. Ele. Nós. Eu.” Há pistas de que isso estava acontecendo tanto no livro quanto no filme, se você souber o que procurar, incluindo o momento em que a mulher vê uma foto de Jake quando criança e ela se parece com ela.

A NAMORADA FOI REAL, ALGUM DIA?
Tanto no livro quanto no filme sim. Foi uma menina que conheceu em uma noite de jogos, mas nada sabe sobre e ao longo dos anos ele a idealiza em sua mente, sempre a mudando e adaptando-a aos seus desejos e caprichos.

Jake mais velho criou uma garota de fantasia composta em grande parte de livros que leu e filmes que viu. Ao longo do filme ela tem vários nomes Lucy, Lucia, Louisa, etc. É também por isso que em um ponto ela é interpretada por Colby Minifie, a atriz do falso filme de Robert Zemeckis que o zelador está assistindo em seu intervalo. É por isso que em um minuto ela é uma física e no próximo ela é uma poetisa. É por isso que o poema que ela afirma ter escrito (e recita no carro) é, na verdade, de Rotten Perfect Mouth de Eva HD, um dos livros que a vemos pegar no quarto de infância de Jake. Ele está ao lado de um livro de física e de uma cópia do livro For Keeps, da crítica de cinema Pauline Kael.

E AS LIGAÇÕES?
Uma pista de que a jovem é uma fantasia criada pelo zelador mais velho Jake é uma série de telefonemas misteriosos que ela recebe ao longo da história. No livro, essas ligações assustadoras, que são de um homem mais velho não identificado, vêm de seu próprio número. Para o filme, Kaufman modifica um pouco a pista: o telefone celular tocando constantemente exibe chamadas vindas de “Lucy” ou “Lucia” ou “Louisa” ou até mesmo “Yvonne”. O identificador de chamadas muda conforme o nome da mulher muda. Tanto no livro quanto no filme, as mensagens de voz são quase sempre as mesmas. Um homem mais velho diz: “Só há uma questão a resolver. Eu estou assustado. Eu me sinto um pouco louco. Eu não estou lúcido. ” Estes são os pensamentos suicidas reais de Jake mais velho se intrometendo em sua fantasia.

O QUE AS MUDANÇAS DE IDADE REPRESENTAM?
Um tema que prevalece muito mais no filme do que no livro é essa ideia de envelhecimento, podridão e decadência. A história do porco com barriga de verme sai diretamente do romance, mas o reaparecimento do referido porco em forma de desenho animado (dublado por Oliver Platt ) é puro Kaufman. Assim também é o declínio que vemos nos pais de Jake, interpretados por Toni Collette e David Thewlis. No romance, enquanto a jovem tenta conhecer a casa do Jake em uma visita muito desorientadora e frustrante, ela percebe o que parecem ser “falhas na Matrix”. O vestido da mãe muda de cor ou o pai se materializa com um curativo extra na cabeça. Todos esses pequenos detalhes têm o objetivo de nos alertar para o fato de que algo está decididamente errado.

No filme, Kaufman leva essas anomalias ao extremo e nos mostra a mãe e o pai de Jake jogando pingue-pongue ao longo dos anos. A decadência deles não apenas reflete o Jake mais velho enfrentando seu próprio declínio, mas também serve como uma espécie de experiência de vida para um homem prestes a acabar com tudo, masi precisamente reflete o medo. Jake nunca escapou de sua casa de infância claustrofóbica. Ele viu seus pais morrerem e ainda mora lá, lavando seus uniformes de zelador no porão.

A maquiagem de velhice no final, inclusive,  está relacionada com este tema.

E O QUE OKLAHOMA TEM A VER COM TUDO?
O uso de Oklahoma em ‘Estou pensando em acabar com tudo’ é 100% Kaufman, em entrevista ele inclusive diz que o musical tinha detalhes da história que o fizeram assimilar e inclui-lo na produção. Não está no livro. Mas mesmo em um nível muito superficial, a inclusão de Oklahoma faz sentido. O zelador está observando alguns alunos ensaiando Oklahoma e ele gosta de musicais, então o ensaio deles está invadindo seu devaneio. Uma música em particular, “Many a New Day”, sobre o falso otimismo sobre um romance entre um belo vaqueiro Curly e a corajosa garota de fazenda Laurey, é canalizada para o carro no início de sua fantasia.

O filme recria Oklahoma no ato final, começando com uma sequência de balé dos sonhos no corredor do colégio. Os balés de sonho são uma espécie de assinatura dos musicais de Rodgers e Hammerstein. E Oklahoma é um desses.

Na própria mente de Jake, ele classificou seu eu mais jovem como Curly e a jovem é, claro, sua Laurey. Mas assim como ele faz em Oklahoma, o vilão camponês do musical, Jud Fry, invade a fantasia e destrói o romance. Este papel é preenchido pelo zelador, também conhecido como Jake Mais Velho. Em outras palavras, neste momento, Jake é forçado a contar com a noção de que ele não é o Curly desta ou de qualquer história. Ele não é o protagonista bonito. Ele é o vilão frustrado e solitário.

O que nos leva à conclusão do filme: Jesse Plemons, em maquiagem de velho, está no palco de um teatro de escola com o cenário de Oklahoma atrás dele. Toni Collette está com ele no palco, assumindo o papel de tia Eller, a guardiã de Laurey. Jessie Buckley, David Thewlis estão na multidão de adolescentes – todos com maquiagem de idosos assistindo. Depois de dar um último discurso fantástico, Jake toma seu lugar no triste e solitário casebre de Jud, que é decorado com alguns itens do quarto de Jake de verdade. Plemons então canta “Lonely Room”, a música de Jud da versão teatral de Oklahoma, toda sobre a fantasia de Jud de que ele, e não Curly, pode pegar a garota. Veja a letra?

“E um sonho começa a dançar na minha cabeça

E todas as coisas que desejo

Sai como eu quero que eles sejam

E eu sou melhor que aquele vaqueiro esperto

Quem pensa que é melhor que eu!

E a garota que eu quero

Não tem medo dos meus braços

E seus próprios braços macios me mantêm aquecido

E seu cabelo comprido emaranhado cai na cama

meu rosto, apenas como a chuva em uma tempestade!”

No musical de Rodgers e Hammerstein, o herói visita o vilão e gentilmente sugere que seu rival romântico se mate. Tudo depende de como a cena é representada. Mas esta pode ser uma das peças mais famosas da cultura pop americana sobre o suicídio. É uma música que deixa claro que os Curlys do mundo não acham que os Juds pertencem a ela. E tragicamente, no final, parece que Jake – depois de viver uma vida de desespero quieto e solitário – Termina com sua própria vida, já que a todo tempo sempre foi uma luta dele, contra ele mesmo. 

‘Estou pensando em acabar com tudo’ é um filme de gatilhos, o que explica sua classificação etária. Uma obra que foca nos horrores que permeiam a sociedade. Assustador de uma maneira que filmes de terror convencionais realmente não são. É de longe uma das produções mais sombrias que já assisti, mergulhada na ansiedade de forma tão sufocante, que deveria vir com um aviso de saúde mental.

O filme já está disponível na Netflix.

Leia nossa crítica aqui.

LEIA MAIS SOBRE FILMES