10 dublagens brasileiras das quais você não se lembra!

10 dublagens brasileiras das quais você não se lembra!

Assistir a filmes legendados é habito de uma grande parcela da população brasileira, porque preferem o áudio original (eu aqui!). A dublagem brasileira já foi muito subsistema, e ainda hoje sofre muitas críticas, com suas regras – até bobas – de censura que ainda imperam nos Estúdios. Mas, nas sessões exibidas pelas nossas emissoras de TV na rede aberta (citemos a famosa Sessão da Tarde ou o O Corujão), os filmes sempre foram exibidos dublados. E o que poucos sabem é que conhecidos atores brasileiros contribuíram para essa dublagem. Confiram algumas dublagens de filmes famosos feitos por brasileiros famosos!

 

Selton Melo  – Daniel Larusso (Karatê Kid)

Quem nunca assistiu? Eu perdi as contas de quantas vezes sentei pra ver isso em tardes preguiçosas…

 

Daniel de Oliveira – Chicken Little (O Galinho Chicken Little)

Ele fez a voz do galinho desacreditado (eu fiquei com dó!) na cidade onde mora, neste fofo filme de animação da Walt Disney.

 

Denis Carvalho – Capitão James T. Kirk (Jornada nas Estrelas)

Ele dublou apenas alguns episódios da segunda temporada, mas ainda é elogiado nesse trabalho. A sincronia labial nessa versão está incrível, não acha?

 

Diogo Vilela – Manny, o Mamute (A Era do Gelo)

Eu nunca teria associado a ele! Ficou muito bom!

 

Tadeu Mello – Sid, a Preguiça (Era do Gelo)

A voz dele eu reconheci, e achei sempre perfeita pro papel!

 

Danton Mello – Jack Dawson (Titanic)

Duas carinhas que me fazem sonhar do mesmo jeito…

 

Francisco Milani – Han Solo (Star Wars)

Curiosamente, ele dublou a narração da abertura de Star Wars e Han Solo nessa primeira versão, depois foi substituído por Garcia Junior nos filmes seguintes.

 

Lima Duarte – Manda Chuva

Um dos meus desenhos antigos favoritos!

 

Rodrigo Santoro – Stuart Little (O Pequeno Stuart Little)

Um dos personagens mais fofos do cinema…  Queria adotar eu mesma!

 

Walter Breda – Bilbo Bolseiro (O Senhor dos Anéis)

O querido Bilbo!

E ai? Relembrou? Qual deles você mais gostou ou sente mais saudade?

Arthecia Ferreira
por

Arthecia Ferreira

Fã incondicional dos Simpsons, só tenho Iron Maiden na playlist, incluindo meus dois álbuns favoritos, que são: The Final Frontier e The Boook of Soul! Sou a favor de Pizza hoje, Pizza amanhã, Pizza sempre!

Recomendamos para você